Archivi categoria: Voci migranti


Cronaca di una Bruxelles qualunque 13-20 Novembre 2015

scritto da Camilla Palazzini il 20/11/2015 Come molti, io non c’ero. Ma questo non mi impedisce di sentire un tic-tac in pieno petto da giorni. Il fatto di non vivere in Francia cambia poco. O forse sì: la non corrispondenza tra quello che si sente dentro, uno choc intersiderale primitivo, e la normalità esterna (hipster e latte macchiato […]


Molenbeek, frontiera del dialogo

scritto da Edoardo Luppari il 18/11/2015 Devo dire che la prima volta che misi piede a Molenbeek, in pieno mercato settimanale, mi sentii come consegnato alle fauci di un suk di Marrakech. Piuttosto spiazzante. Poco più in là, fresco di lettura di Houellebecq (“Sottomissione”), scambiai persino la cattedrale di Simonis per un’immensa moschea. Cosa non […]


Intervista a Rosetta Puzzello

Continuiamo il nostro excursus sulla emigrazione italiana storica intervistando Rosetta Puzzello che abita a Genk. Quando sei arrivata in belgio?  Sono arrivata dalla Calabria nel Dicembre del 1966, con i miei genitori, i miei fratelli e le mie sorelle erano già qui. Ero rimasta solo io in Calabria e i miei genitori, che gia avevano […]


Europa – Senza discriminazione d’origine: 6.000 europei espulsi dal Belgio

da PROGETTO Melting Pot Europa (clicca QUA per l’articolo originale), scritto da Paola Cammilli e Alessandra Giannessi. Nasce EU4people, una piattaforma d’informazione, sensibilizzazione e azione Marie è una maestra francese, da alcuni anni vive a Bruxelles. Qui lavora in una scuola elementare finché, alcuni mesi fa, le viene diagnosticato un cancro al seno. Marie deve dunque […]


Emigrazione storica: intervista ad Ermanno Zuliani

Con questa intervista cominciamo un percorso di condivisione di esperienze e di conoscenza della emigrazione italiana in Belgio. Lo facciamo per tutti i giovani italiani emigrati e non che poco o niente conoscono quello che è stato ed ha rappresentato la nostra emigrazione. Ci riproponiamo di avere almeno una intervista per ogni decade di emigrazione italiana. […]


23 ottobre 2014 : compleanno dell’espulsione

Ovvero: della fatica e della rabbia. Scritto da Silvia Guerra (pour la version en français cliquez ici) eccomi arrivata al compleanno del mio “ordre de quitter le territoire”. la decisione é stata presa esattamente un anno fa Io, il figlio e l’ex-marito. Tre piccioni con una fava , come si dice in Italia . Tombola. […]


La Storia di Giorgia

[ versione française ci-dessous ] Anversa, agosto 2012. E’ qui che comincia la storia di Giorgia, un’amica e migrante italiana. La sua è una delle tante, troppe storie di cittadini europei espulsi dal Belgio perché ritenuti un “peso irragionevole” per le casse dello Stato. Giorgia è una cittadina italiana che, come molti altri prima di […]


Il caso emblematico di Silvia Guerra

La precarietà in cui mi ha messo questa espulsione é difficile da spiegare, non per la sua ingiustizia, ma per il suo peso. La notizia e’ passata sui media di informazione durante lo scorso periodo natalizio, riportata alla ribalta dal caso di Silvia Guerra, cittadina italiana residente in Belgio. Parliamo delle espulsioni di cittadini comunitari […]


Storia di Michele

“Questa è la maxistoria di come la mia vita è cambiata, capovolta, sottosopra sia finita”. Così rappava un giovane Will Smith introducendoci la sua storia nella serie americana che in Italia ha avuto un successo enorme con il titolo “Willy, il principe di Bel-Air” (ndr). Per Michele, nato e cresciuto a San Severo, oggi la Bel Air della nuova […]


Songebolzan. Sottotitolo – carne o pesce? Emigrato, grazie

Erano a telefono da una decina di minuti, colloquio con un’azienda per un impiego, quando l’altro gli chiese gli estremi per la convocazione. Nome e cognome: Song e Bolzan……….. venne interrotto: “Ma lei non è di qui?” – no, perché lo nota adesso!!??? – “Sa, parla senza accento, pensavo fosse di qui” – E quindi? […]